La historia de la Riocuartense que se hizo viral por traducir canciones de cuarteto
- Telediario Digital
- 28 may
- 2 min de lectura
Lucía Aliceo, estudiante de periodismo de Río Cuarto, se convirtió en sensación en redes sociales luego de publicar un video donde traduce canciones de cuarteto en vivo mientras baila con su amiga Michelle y Fran Singolani, campeona mundial de BMX. La publicación superó las 200.000 visualizaciones y la llevó a aparecer en televisión nacional.
Todo comenzó hace dos años en un evento local, pero el video se viralizó recién hace unos días. “Empecé a traducir las canciones en vivo porque mi amiga no entendía nada”, contó Lucía, sorprendida por la repercusión. Lo que inició como un juego y una improvisación terminó convirtiéndose en un fenómeno digital que la tomó por sorpresa: “Al otro día abrí TikTok y tenía 10.000 likes… fue una locura”, relató.
El video no solo capturó la atención por la traducción sino también por la complicidad entre Lucía, Michelle y Fran Singolani, quienes disfrutaban de la cultura argentina. “A Michelle le encanta todo lo que es cuarteto, la comida, la música y la gente. Siempre se va con 5 kilos de más, porque disfruta de todo”, contó la joven riocuartense, destacando la fascinación de su amiga por la cultura local.
Lucía aseguró que recibió comentarios positivos y se tomó con humor los pocos negativos: “Si alguien comentaba algo feo, lo leía y me reía. No soy cantante profesional, así que todo fue en tono divertido”. La espontaneidad y la naturalidad del video fueron clave para que conectara con tantas personas, generando un fenómeno orgánico que sorprendió incluso a la propia protagonista.
Aunque la repercusión fue positiva, Lucía también reflexionó sobre el lado menos visible de ser viral: la exposición y los comentarios agresivos. “Hay que saber manejarlo, mantener la calma y no tomarse nada a pecho. La gente no te conoce del todo y solo ve un fragmento de tu vida”, afirmó.
Un año y medio después de grabar el video, el material fue rescatado y se emitió en “Otro Día Perdido”, el programa de Mario Pergolini. La exposición mediática potenció la viralización, generando comentarios y repercusión en múltiples medios, y consolidando a Lucía como un ejemplo de cómo la espontaneidad puede trascender de redes a televisión.
El video no solo la llevó a redes sociales sino que también llamó la atención de marcas y medios, con invitaciones para participar en otros contenidos. Mientras tanto, Lucía sigue disfrutando de la experiencia, compartiendo la música y el baile con quienes la siguen, y demostrando que la viralización puede surgir de la espontaneidad y la diversión.
