Dejó Brasil por amor hace 22 años y hoy enseña portugués a alumnos de todo el mundo
Juliana Rodrigues nació en Porto Alegre y llegó a Río Cuarto después de enamorarse de un argentino al que conoció por correo electrónico. Tras tres años de noviazgo a distancia, se casaron y formaron una familia. Hoy convirtió su idioma y sus raíces en una profesión que trasciende fronteras.
Todo comenzó con un correo electrónico, una fotografía enviada por correo postal y una amistad que terminó convirtiéndose en una historia de amor internacional. Juliana Rodrigues dejó su vida en Brasil hace 22 años para instalarse en Río Cuarto, donde se casó, formó una familia y encontró una manera de mantener vivas sus raíces: enseñar portugués a personas de diferentes países.
En diálogo con Telediario Federal, recordó que conoció a su actual marido gracias a un amigo en común. En aquellos tiempos, sin WhatsApp ni redes sociales, la relación comenzó con intercambios de correos electrónicos y llamadas telefónicas. Pero hubo un detalle inesperado: cuando vio su fotografía por primera vez, él no le gustó. Incluso rechazó inicialmente la posibilidad de ponerse de novia porque no imaginaba dejar Brasil.
Con el tiempo, los sentimientos cambiaron. Después de conocerse personalmente y comenzar a extrañarlo, Juliana comprendió que estaba enamorada. Él viajó a Brasil, habló con su padre y comenzaron una relación que sostuvieron durante tres años a la distancia. Finalmente decidieron casarse en Río Cuarto, la ciudad que se convertiría en su nuevo hogar.
Del amor a una profesión sin fronteras
Aunque la adaptación no fue sencilla, Juliana encontró en los riocuartenses una comunidad que la recibió con afecto. Cuando llegó prácticamente no hablaba español y hasta las compras cotidianas representaban un desafío. Hoy, más de dos décadas después, asegura sentirse parte de Córdoba, aunque sigue extrañando a su familia y las costumbres brasileñas.
Hace aproximadamente 18 años que se dedica a enseñar portugués. Actualmente trabaja de manera presencial en Río Cuarto y también dicta clases online a estudiantes de distintas provincias argentinas y de países como España y Polonia. Entre sus alumnos hay argentinos que se mudaron a Brasil y necesitan aprender el idioma para desenvolverse en su vida cotidiana o laboral.
J
uliana explicó que palabras aparentemente similares pueden tener significados muy distintos y que hablar portugués implica mucho más que intentar comunicarse en portuñol. También contó que en su casa mantienen tradiciones brasileñas, desde hablar portugués con su hija de 15 años hasta cenar más temprano.
Una historia que comenzó con un mensaje, atravesó fronteras y terminó transformándose en un proyecto de vida. Juliana encontró en Río Cuarto un segundo hogar y, a través de sus clases, continúa compartiendo con el mundo una parte de la cultura que trajo desde Brasil.
